comments 9

Candlemas on a wild Wedding Dress_Candelora su un selvaggio Abito da Sposa

Water and Fire move into each other

Water and Fire move into each other

I never ever experienced a more communicative Candlemas, and ironic too! A tight, all-feminine alliance formed between the wedding dress and She, who, I think, has immediately loved its wildly sensual spirit. She came in water, abundant, fluid. Washed streets, fields, bodies, so that the vision of the hidden flame might be sharper. And brought answers. Now I know why the dress chose these two varieties of eucalyptus in particular, firmly keeping away the others. Now I know that the dimension of this creature which grows in my hands lives on the meeting between Fire and Water. Which won’t try to create balance, but will live one into the push of the other. Earth reaches Sky this way. Into water She forced me to slip, getting knowing smiles out of me… ready the bundle of silk and leaves and love, first induced me to choose a large pot I no longer remembered, it had a hole in the bottom… how, how much water on the floor to mop up! I bent down to dry with a cloth, heard Her voice… never forgive where you place your feet, bend down to look at, from time to time… New pot, but it was too small, it did not contain water enough. Third pot, the bundle slip into the water that touches the edge. Put the lid, walk away from the workroom for a shower, the second in the day, I can’t get enough water today! And when I come back to check… how much water on the top, on the floor, my workroom was struggling with a small flood again. Because it’s clear to me now, when Water is separated from Fire, she can’t not erupt! Now Candlemas is ready to go. Water changed its state, became withe snow, where fire smiles, hidden.

˜

Mai vissuta una Candelora più comunicativa, e ironica! Si è stretta un’alleanza tutta femminile tra l’abito da sposa e Lei, che credo abbia amato da subito quel suo spirito selvaggiamente sensuale.  E’ arrivata nell’acqua, abbondante, fluida. Ha lavato strade, campagne, corpi, perché la visione della fiamma nascosta si facesse più nitida. E ha portato risposte. Ora so perché l’abito ha scelto queste due particolari varietà di eucalyptus, allontanando fermamente le altre. Ora so che la dimensione di questa creatura che mi cresce tra le mani vive dell’incontro tra Fuoco e Acqua. Che non tenteranno di generare equilibrio, ma vivranno uno dentro la spinta dell’altro. E’ così che la terra raggiunge il cielo. Nell’acqua mi ha costretta a scivolare, strappandomi sorrisi complici… pronto il fagotto di seta e foglie e amore, prima mi ha indotta a scegliere una larga pentola che non ricordavo più, si era bucata sul fondo… quanta, quanta acqua da raccogliere a terra! Mi sono chinata con un panno per asciugare, ho sentito la Sua voce… non dimenticare mai dove posi i piedi, chinati a guardare, di tanto in tanto… Nuova pentola, ma era troppo piccola, non conteneva acqua abbastanza. Terza pentola, il fagotto scivola nell’acqua che sfiora il bordo. Metto il coperchio, mi allontano dal laboratorio per una doccia, la seconda della giornata, non riesco ad averne abbastanza dell’acqua oggi! E quando torno a controllare… quanta acqua sul piano, a terra, il mio laboratorio era di nuovo alle prese con una piccola inondazione. Perché ormai mi è chiaro, quando l’acqua è separata dal fuoco, non può che erompere! In questo momento Candelora è pronta ad andare. L’acqua ha cambiato stato, si è fatta candida neve, dove il fuoco sorride, nascosto.

9 Comments

  1. you could not have said it more beautifully Sheila…… the interference between fire and water creates magic. I love your words on this. The moment you get tired of ecoprinting you will become an writer……. a poet you allready are!

    Candlemass…..Imbolc, I started a new blog today!
    XXXm

    Like

    • Pretty endless what’s there to learn on Earth and Ecodyeing… guess my writing has plenty to grow within!!!😉
      (and my english too, of course!)
      (so warm your words Martine… lovely)

      Like

  2. ELISA

    Veramente una bellissima avventura.
    Veramente una bellissima poiesia che stai traducento sulla stoffa.
    Veramente tua la passione ed il demone che guidandoti, ti da nno visione
    dell’esistere e dell’esistenza.

    Superiore ad ogni percezione sensoriale, ad ogni materia, l’ anima si traduce nell’infinitamente tutto.

    Like

    • Ho ricevuto da te un dono talmente grande da superare ogni mia aspettativa. Così bello essere insieme in questo nostro passaggio!

      Like

  3. Bravo Sheila! beautiful and touching… the bride will definitively feel the love you put in your work and process🙂

    Like

Drop a seed_Lascia cadere un seme

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s