comments 4

Magic Act_Atto Magico

Olive Blessings

Olive Blessings

I know of no greater blessing to be pronounced except that the perception of even connection between Life and all Her possible expressions might go with every single step you move on this sacred Earth. Olive leaves are aware of this intimate union, they bear the image of sun on one side and that of the moon on the other. They’re conscious about it even in difficulties. Brought by a knotty and twisted trunk, often hollow, not for this they’re fragile, they persist in misfortunes, continuously spring again in new shoots. They’ve an ancient story that speaks of Mysteries, that comes with hierogamies, image of Light. They’ll be our silent code…

˜

Non conosco una benedizione più grande da pronunciare, se non che la percezione della connessione costante della Vita con ogni sua possibile espressione accompagni ogni singolo passo tu muova su questa sacra terra. Le foglie d’olivo conoscono questa intima fusione, portano l’immagine del sole d’un lato e della luna sull’altro. Ne sono coscienti anche nelle difficoltà. Le porta un tronco nodoso e contorto, spesso cavo, ma non per questo sono fragili, sanno persistere alle disgrazie, continuamente rinascono in giovani virgulti. Hanno una storia antica che parla di misteri, che accompagna nozze sacre, immagine di luce. Saranno il nostro silenzioso codice…

The Journey begins

The Journey begins

The silk slides confident on the floor, protected by a white sheet… it’s a wedding dress… but I feel it’s different from others, it has a wilderness that’s not afraid to show out. Don’t want to offend or attract, just wants to offer itself pure to the rite. Not afraid to get dirty, knows that the spot is part of the Game. Has a defined and sharp personality, when I offer four different varieties of eucalyptus firmly rejects two. They’ll have other opportunities. I’m curious to investigate, understand the reasons for this preference, but Time has slowed down its beats, swells, takes me by the hand and drags me away… leaves come in, leaves go out, volumes, lines, weights, words, yes, words written on fabric… wonder if anyone will see them… and realize I no longer feel the color… nothing but white and gray… the snow falls silent, cold on the warm earth… I feel afraid of the result. But what is the trust if not knowing that it won’t be all right,  it’s all already fine..

˜

La seta scivola fiduciosa sul pavimento, protetta da un telo bianco… è un abito da sposa… ma sento che lui è diverso dagli altri, ha una natura selvaggia che non teme di mostrare. Non vuole scandalizzare, né colpire, vuole solo offrirsi puro al rito.  Non teme di sporcarsi, sa che la macchia fa parte del Gioco. Ha una personalità definita ed acuta, quando gli offro quattro diverse varietà di eucalyptus ne respinge due con decisione. Avranno altre occasioni. Sono curiosa d’indagare, capire le ragioni di questa preferenza, ma il Tempo ha rallentato i suoi battiti, si dilata, mi prende per mano e mi trascina via… foglie che entrano, foglie che escono, volumi, linee, pesi, parole, sì, parole scritte sulla stoffa… chissà se qualcuno saprà scorgerle… e mi accorgo di non percepire più il colore… niente altro che bianchi e grigi… la neve scende silenziosa, fredda sulla terra calda… sento di avere paura del risultato. Ma cos’è la fiducia se non sapere che non andrà tutto bene, va già tutto bene…

There's no separation

There's no separation

This dress won’t feed illusions. Will celebrate what’s authentic. Separation doesn’t exsist.

˜

Quest’abito non alimenterà illusioni. Celebrerà ciò che è autentico. Non esiste separazione.

4 Comments

  1. Julie Schubert

    “This dress won’t feed illusions. Will celebrate what’s authentic. Separation doesn’t exsist.”……. it sounds like the dress mirrors the vows one takes in marriage.
    It will be a miraculous dress!

    Like

    • Someone might say it’s just a dress, but has so much Life in itself… that’s moving! Three little and warm universes, the tailor, the bride, me… You’re right, Julie, it’s mirroring already, it will arrive “ready” to the marriage, I think!

      Like

Drop a seed_Lascia cadere un seme

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s